Data e përditësimit të fundit: 15/05/2026

Kjo Politikë Privatësie shpjegon se si Një Libër e Një Bisedë, që operon faqen Një Libër e Një Bisedë Shop, mbledh, përdor, ruan dhe mbron të dhënat personale të vizitorëve dhe përdoruesve të faqes sonë.

Duke përdorur këtë faqe interneti ose duke plotësuar formularët tanë, ju pranoni mënyrën e përpunimit të të dhënave sipas kësaj Politike Privatësie.

1. Kush jemi

Emri tregtar: Një Libër e Një Bisedë
Faqja e internetit: https://njeliberenjebisedeshop.al
Email kontakti për privatësinë: kontakt@njeliberenjebisedeshop.al

Për qëllimet e ligjit për mbrojtjen e të dhënave personale, ne veprojmë si kontrollues i të dhënave personale që mblidhen përmes faqes sonë.

2. Çfarë të dhënash mbledhim

Në varësi të mënyrës si ndërveproni me faqen tonë, mund të mbledhim këto të dhëna:

• Emër dhe mbiemër, nëse e vendosni në formular;
• Adresë emaili;
• Të dhëna të dërguara përmes formularëve të kontaktit ose buletinit;
• Preferenca për abonimin në buletin;
• Të dhëna teknike si adresa IP, shfletuesi, pajisja, data dhe ora e vizitës;
• Të dhëna që lidhen me porositë, nëse faqja përdoret për blerje online, si emri, adresa, telefoni, emaili dhe informacioni i porosisë.

Ne nuk synojmë të mbledhim të dhëna sensitive, si të dhëna shëndetësore, bindje politike, fetare apo të dhëna të tjera të veçanta.

3. Si i mbledhim të dhënat

Të dhënat mblidhen kur ju:

• Abonoheni në buletin;
• Plotësoni formularët e faqes;
• Bëni një porosi ose kërkesë në faqen tonë;
• Na kontaktoni me email;
• Lundroni në faqen tonë dhe përdoren cookies ose teknologji të ngjashme.

4. Për çfarë i përdorim të dhënat

Ne i përdorim të dhënat personale për këto qëllime:

• Për t’ju dërguar buletinin, njoftime, rekomandime librash, oferta ose lajme nga Një Libër e Një Bisedë Shop;
• Për t’iu përgjigjur kërkesave apo mesazheve tuaja;
• Për të administruar abonimin tuaj në buletin;
• Për të përpunuar porosi, nëse bëni blerje në dyqan;
• Për të përmirësuar funksionimin dhe sigurinë e faqes;
• Për të përmbushur detyrime ligjore, fiskale ose administrative.

5. Baza ligjore e përpunimit

Të dhënat tuaja përpunohen mbi këto baza:

• Pëlqimi juaj, kur abonoheni në buletin ose pranoni cookies jo të domosdoshme;
• Përmbushja e kontratës, kur bëni porosi ose kërkoni shërbime nga ne;
• Detyrimi ligjor, kur duhet të ruajmë të dhëna për arsye tatimore, kontabël ose ligjore;
• Interesi ynë i ligjshëm, për sigurinë e faqes, parandalimin e abuzimeve dhe përmirësimin e shërbimeve tona, gjithmonë duke respektuar të drejtat dhe interesat tuaja.

6. Buletini

Nëse abonoheni në buletinin tonë, ne do të përdorim adresën tuaj të emailit për t’ju dërguar komunikime rreth produkteve, ofertave, eventeve ose përmbajtjeve të ngjashme.

Formulari i abonimit realizohet përmes WPForms, ndërsa dërgimi dhe menaxhimi i buletinit realizohet përmes MailPoet.

Ju mund të ç’abonoheni në çdo kohë duke klikuar linkun “Unsubscribe / Ç’abonohu” në fund të çdo emaili ose duke na kontaktuar në emailin tonë të kontaktit.

Pas ç’abonimit, ne nuk do t’ju dërgojmë më buletin, përveç rasteve kur ekziston një arsye tjetër ligjore për të ruajtur një pjesë të kufizuar të të dhënave, p.sh. për të dokumentuar kërkesën tuaj për ç’abonim.

7. Palët e treta që mund të përpunojnë të dhëna

Për funksionimin e faqes sonë, mund të përdorim ofrues të jashtëm shërbimesh, si:

• Ofrues hosting-u;
• WordPress dhe shtojca të lidhura me funksionimin e faqes;
• WPForms për formularët;
• MailPoet për buletinin;
• Shërbime analitike ose sigurie, nëse përdoren.
• Google reCAPTCHA për mbrojtjen e formularëve nga spam-i dhe abuzimi.

Këta ofrues përpunojnë të dhëna vetëm për qëllimet e shërbimeve që na ofrojnë dhe sipas kushteve të tyre të privatësisë dhe sigurisë.

Në rastin e përdorimit të MailPoet Sending Service, MailPoet mund të përpunojë të dhëna të lidhura me dërgimin e email-eve, si adresat e marrësve dhe informacione për dërgueshmërinë e email-eve. (kb.mailpoet.com)

8. Transferimi ndërkombëtar i të dhënave

Disa ofrues shërbimesh mund të ndodhen jashtë Shqipërisë ose jashtë Zonës Ekonomike Evropiane. Në këto raste, ne synojmë të përdorim ofrues që ofrojnë masa të përshtatshme mbrojtjeje për të dhënat personale.

9. Sa kohë i ruajmë të dhënat

Ne i ruajmë të dhënat personale vetëm për aq kohë sa është e nevojshme për qëllimin për të cilin janë mbledhur.

• Të dhënat e buletinit ruhen deri sa të ç’abonoheni ose të kërkoni fshirjen e tyre;
• Të dhënat e formularëve ruhen për aq kohë sa nevojitet për t’iu përgjigjur kërkesës suaj;
• Të dhënat e porosive ruhen sipas afateve të kërkuara nga legjislacioni tatimor, kontabël ose tregtar;
• Të dhënat teknike dhe log-et ruhen për periudha të kufizuara për arsye sigurie dhe mirëmbajtjeje.

10. Siguria e të dhënave

Ne marrim masa teknike dhe organizative të arsyeshme për të mbrojtur të dhënat personale nga aksesi i paautorizuar, humbja, keqpërdorimi, ndryshimi ose publikimi i paautorizuar.

Megjithatë, asnjë sistem online nuk mund të garantojë siguri absolute. Për këtë arsye, ne punojmë vazhdimisht për të mbajtur faqen dhe mjetet tona të përditësuara dhe të sigurta.

11. Të drejtat tuaja

Në përputhje me legjislacionin shqiptar për mbrojtjen e të dhënave personale, ju keni të drejtë të:

• Kërkoni informacion mbi të dhënat që përpunojmë për ju;
• Kërkoni akses në të dhënat tuaja personale;
• Kërkoni korrigjimin e të dhënave të pasakta;
• Kërkoni fshirjen e të dhënave, kur lejohet nga ligji;
• Tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë;
• Kundërshtoni përdorimin e të dhënave tuaja për marketing direkt, si buletini, oferta ose komunikime promocionale;
• Kërkoni kufizimin e përdorimit të të dhënave;
• Kërkoni transferimin e të dhënave, kur është e aplikueshme;
• Paraqisni ankesë pranë Komisionerit për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale.

Për të ushtruar të drejtat tuaja, mund të na kontaktoni në: kontakt@njeliberenjebisedeshop.al

Ne do të përpiqemi t’i përgjigjemi kërkesës suaj brenda afateve të parashikuara nga ligji.

12. Cookies

Faqja jonë mund të përdorë cookies për funksionimin bazë të faqes, sigurinë, analizimin e trafikut ose përmirësimin e përvojës së përdoruesit.

Nëse përdorim cookies jo të domosdoshme, si cookies analitike ose marketingu, do të kërkojmë pëlqimin tuaj aty ku kërkohet nga ligji.

Ju mund të ndryshoni preferencat e cookies nga cilësimet e shfletuesit tuaj ose nga paneli i cookies që shfaqet në momentin që vizitoni faqen tonë.

13. Të miturit

Faqja jonë nuk synon mbledhjen e qëllimshme të të dhënave personale nga të miturit pa pëlqimin e prindit ose kujdestarit ligjor. Nëse besoni se një i mitur na ka dhënë të dhëna personale pa autorizim, ju lutemi na kontaktoni që të marrim masat e nevojshme.

14. Google reCAPTCHA

Për të mbrojtur formularët tanë nga spam-i, abuzimi dhe përdorimi i automatizuar, faqja jonë përdor Google reCAPTCHA v2 Invisible. Ky shërbim mund të mbledhë dhe përpunojë të dhëna teknike, si adresa IP, informacioni mbi pajisjen dhe shfletuesin, ndërveprimet me faqen dhe të dhëna të tjera të nevojshme për të vlerësuar nëse përdoruesi është person real apo trafik i automatizuar.

Përdorimi i Google reCAPTCHA bëhet për qëllime sigurie dhe parandalimi të abuzimit me formularët. Ky shërbim ofrohet nga Google dhe i nënshtrohet Politikës së Privatësisë dhe Kushteve të Shërbimit të Google.

15. Ndryshime në këtë Politikë Privatësie

Ne mund ta përditësojmë këtë Politikë Privatësie herë pas here, për të reflektuar ndryshime ligjore, teknike ose operative. Versioni më i fundit do të publikohet gjithmonë në këtë faqe.

16. Kontakt

Për çdo pyetje mbi këtë Politikë Privatësie ose mbi mënyrën si përpunojmë të dhënat tuaja personale, mund të na kontaktoni në: kontakt@njeliberenjebisedeshop.al.